Nina

Como os próprios criadores definem, Nina é uma releitura do clássico e não uma adaptação. O diretor conta que ficou impressionado com o livro quando o leu pela primeira vez, dez anos antes de conceber o filme, este ambientado nas ruas imundas e vielas escondidas do centro de São Paulo.

"Sempre fui fascinado pela psicologia dos personagens de Dostoiévski", disse Dhalia. "O que é mais parecido (com o livro) é a atmosfera do filme. O centro de São Paulo está muito deteriorado, acaba sendo cenário de inúmeras criaturas marginais."

O personagem título foi escrito especialmente para a jovem atriz paranaense Guta Stresser, a Bebel da série de TV A Grande Família, que trabalhou ao lado do diretor quando surgiu a idéia de fazer o longa.

"Escolhi a Guta quando a conheci numa peça de teatro. Começamos o filme há quatro anos e então, no meio do processo, ela entrou na Globo. Queria um rosto novo, queria que meu filme tivesse descoberto ela", explicou o diretor, recifense que mora na capital paulista há 11 anos.

No elenco também estão outros rostos conhecidos, em papéis menores, como Wagner Moura, Lázaro Ramos, Matheus Nachtergaele, Selton Mello, Sabrina Greve e Renata Sorrah.

ORDINÁRIOS E EXTRAORDINÁRIOS

Dhalia contou que, para descaracterizar a história original de Dostoiévski, de 1866, a primeira coisa a fazer foi mudar o sexo do protagonista do livro, um estudante pobre vivendo num quarto alugado, que acaba se envolvendo em um crime banal.

Nina, também uma jovem, perambula pelo submundo de São Paulo, sem dinheiro, sozinha, faminta e com os olhos sempre borrados de rímel.

Ela desenha compulsivamente e não consegue se manter no emprego de garçonete para pagar o aluguel do quarto onde mora, da velha mesquinha dona Eulália, vivida com assombro magistral pela veterana Myrian Muniz.

Como o personagem do romance, Raskolnikóv, Nina divide as pessoas em dois grupos: os ordinários, que mantém as coisas como elas são, e os extraordinários, que tentam mudar a ordem das coisas. Ambos se enquadram no segundo grupo e, de certa forma, se legitimam a fazer o que for, inclusive matar.

Nunca se diz de onde Nina veio, quem é ela, ou o que aconteceu até então para a garota ser como o é. Seu tempo é o presente - assim como o do filme.

Aparentemente, o único prazer de Eulália é humilhar a garota. A tensão entre as duas cresce a cada dia. Eulália chega a etiquetar todas as suas coisas na geladeira para que a menina não se alimente do que não é seu. Em outro momento, viola sua correspondência e confisca o dinheiro que a mãe lhe envia.

DESENHOS DE MUTARELLI

A cada desejo de Nina de trucidar a velha, a tela do cinema se enche de animações violentas em preto e branco, lembrando os mangás japoneses. As ilustrações, que também aparecem no quarto de Nina, são do artista paulista Lourenço Mutarelli, ajudando a corroborar com a confusão mental da garota.

"O legal do Mutarelli é que ele tem desenhos muito inspirados em Dostoiévski, além de ser uma pessoa muito parecida com a própria Nina", comentou o diretor.

A fotografia do veterano José Roberto Eliezer (A Dona da História) também ajuda no clima sombrio. O destaque natural aos tons mais escuros envolve em sombras a trajetória da jovem Nina.

ELENCO

Guta Stresser (Nina)

Myriam Muniz (Dona Eulália)

Sabrina Greve (Sofia)

Luíza Mariani (Alice)

Juliana Galdino (Ana)

Milhem Cortaz (Carlão)

Guilherme Weber (Arthur)

Abrahão Farc (Velho)

Wagner Moura (Cego)

Selton Mello (Namorado de Ana)

Renata Sorrah (Prostituta)

Lázaro Ramos (Pintor)

Matheus Nachtergaele (Pintor)

Anderson Faganello

Ailton Graça

Walter Portela

Eduardo Semmerjian

Nivaldo Todaro

FICHA TÉCNICA

Título Original: Nina

Gênero: Drama

Tempo de Duração: 85 minutos

Ano de Lançamento (Brasil): 2004

Site Oficial: www.ninaofilme.com.br

Estúdio: Gullane Filmes

Distribuição: Columbia TriStar do Brasil

Direção: Heitor Dhalia

Roteiro: Marçal Aquino e Heitor Dhalia

Produção: Caio Gullane e Fabiano Gullane

Música: Antônio Pinto

Fotografia: José Roberto Eliezer

Desenho de Produção:

Direção de Arte: Akira Goto e Guta Carvalho

Figurino: Juliana Prysthon e Verônica Julian

Edição: Estevan Santos

PREMIAÇÕES

-Recebeu 4 indicações ao Grande Prêmio Cinema Brasil, nas seguintes categorias: Melhor Atriz (Myriam Muniz), Melhor Roteiro Original, Melhor Trilha Sonora e Melhor Maquiagem.

-Ganhou o Prêmio da Crítica, no Festival de Moscou.

CURIOSIDADES

-Filme de estréia de Heitor Dhalia como diretor de longa-metragens.

-Nina marca a estréia de Caio Gullane e Fabiano Gullane como produtores solo, depois de mais de 10 anos de experiência como diretores de produção, produtores executivos e co-produtores de importantes filmes brasileiros.

-Este é o 1º de 2 filmes em que o diretor Heitor Dhalia e o ator Selton Mello trabalham juntos. O posterior foi O Cheiro do Ralo (2007).

-Com orçamento total de cerca de 2 milhões de reais.

Trailer