Quem quer ser um milionário?

Quem Quer Ser Um Milionário? (Slumdog Millionaire, 2008) joga o anzol e puxa a linha logo no primeiro frame. Ele começa perguntando como um menino da favela conseguiu chegar ao topo do jogo televisivo que dá o título nacional do filme. Dá as alternativas. E logo em seguida já mostra o rapaz sendo brutalmente torturado. O público está fisgado. A resposta é tudo o que interessa.

Na sequência começam a surgir outros aspectos igualmente empolgantes do novo filme do cultuado cineasta inglês Danny Boyle (Extermínio, Sunshine). Enchem os olhos o visual de cores saturadas, a câmera na mão - veloz e inquieta -, e a montagem espertíssima, elementos cujos adjetivos aqui empregados podem ser transpostos às três crianças que o filme acompanha por uma monumental favela de Mumbai, India. Tudo embalado por uma trilha sonora moderna que mistura a música incidental A.R. Rahman com canções indianas contemporâneas e faixas ocidentais, como "Paper Planes", da M.I.A, que aparece em duas versões.

Mas ao menos para os brasileiros deve surgir uma desconfortável má-impressão que se mantém ao longo de todo o primeiro ato. A pobreza é mostrada através de uma ótica que equilibra humor, drama e violência, o que lembra bastante nosso próprio novo clássico de exportação,Cidade de Deus. Felizmente, tal impressão é tão curta quanto a aparição de uma galinha correndo pela favela (juro que se a câmera a seguisse eu levantaria do cinema e iria embora, mas não foi o caso).

Essa idéia errada estende-se por todo o começo porque Boyle desvela seu filme com muita paciência, alternando cenas de um rapaz em três momentos. Conhecemos Jamal(Dev Patel) sendo torturado e entendemos os motivos da tortura na sequência: a polícia quer saber como foi que ele, alguém totalmente desprovido de qualquer educação, conseguiu chegar tão longe no programa Quem Quer Ser Um Milionário?. Seria o jovem um sortudo? Um gênio? Um trapaceiro? Para responder às perguntas da lei, Jamal conta a história de sua infância. Orfão muçulmano, ele cresceu ao lado do irmão Salim e da pequena Latika, por quem nutre uma paixão protetora desde pequeno. Cada personagem é interpretado por três atores ao longo do filme. Todos são cativantes - especialmente os pequenos - mas Dev Patel e Madhur Mittal destacam-se como Jamal e Salim na vida adulta. Já Freida Pinto, a Latika, se restringe a fazer o que deve: parecer linda feita um sari bordado a ouro.

O roteiro de Simon Beaufoy, que adaptou o romancebest-selller indiano Q & A, de Vikas Swarup, no entanto, não é sobre dinheiro, mas uma história de amor e destino. Um impensável feel good movie cheio de lixo, violência e exploração - um inusitado filme-família brutal e ao mesmo tempo adorável, uma mistura perfeitamente homogênea do que seriam dois outros filmes de Boyle, Trainspotting e Caiu do Céu, se fossem feitos em Bollywood, o caricato maior mercado cinematográfico do mundo. E quando o plano do cineasta é revelado, em uma guinada de roteiro daquelas pra lembrar pra sempre, cada pedacinho da trama se encaixa, revelando um quebra-cabeça que é não apenas tudo o que já foi comentado aqui, mas também uma homenagem à India, ao seu cinema e, mais importante, às suas pessoas.

"Você queria uma visão da Índia verdadeira? Aqui está!", diz em determinada hora Jamal a um turista. Quem Quer Ser Um Milionário? é uma visão real do país, sim, mas carregada de toda a realidade que uma fantasia é capaz de criar. 

Ficha Técnica

Título original:Slumdog Millionaire
Gênero:Drama
Duração:2 hr 0 min
Ano de lançamento: 2008
Site oficial: http://www.quemquerserummilionario.com.br/
Estúdio: Celador Films / Film4
Distribuidora: Fox Searchlight Pictures / Europa Filmes
Direção: Danny Boyle

Atores: Dev Patel, Ayush Mahesh Khedekar, Tanay Chheda, Freida Pinto
Roteiro: Simon Beaufoy, baseado em livro de Vikas Swarup
Produção: Christian Colson
Música: A.R. Rahman
Fotografia: Anthony Dod Mantle
Direção de arte:
figurino: Suttirat Anne Larlarb

Edição: Chris Dickens

Curiosidades

- Os cachês dos três atores mirins que protagonizam o filme foram depositados em um fundo, para que sejam apenas retirados quando completarem 16 anos. Além disto os produtores se responsabilizaram pela contratação de um motorista que os levará ao colégio todos os dias até que cheguem à mesma idade;

- Cerca de 20% dos diálogos do filme são em hindi;

- O ator que autografa a foto para Jamal ainda criança é o verdadeiro Amitabh Bachchan, que apresentava a versão indiana do programa de TV "Quem Quer Ser um Milionário?";

- A poça de fezes exibida no filme foi feita a partir de um combinado de manteiga de amendoim com chocolate;

- A trilha sonora foi composta por A.R. Rahman em apenas 20 dias;

- A Mercedes-Benz pediu que sua logomarca fosse retirada dos carros que são vistos nas cenas em favelas no filme, por acreditar que sua presença prejudicaria a imagem da empresa;

- Boa parte do elenco aparece em uma cena musical, ao estilo dos filmes de Bollywood, ao término do filme;

- O orçamento de Quem Quer Ser um Milionário? foi de US$ 15 milhões.

Premiações
Oscar
Ganhou
Melhor Filme
Melhor Diretor - Danny Boyle
Melhor Roteiro Adaptado
Melhor Fotografia
Melhor Trilha Sonora
Melhor Canção Original - "Jai Ho"
Melhor Som
Melhor Edição

Indicações
Melhor Canção Original - "O Saya"
Melhor Edição de Som

Globo de Ouro
Ganhou
Melhor Filme - Drama
Melhor Diretor - Danny Boyle
Melhor Roteiro
Melhor Trilha Sonora

BAFTA
Ganhou
Melhor Filme
Melhor Diretor - Danny Boyle
Melhor Fotografia
Melhor Roteiro Adaptado
Melhor Trilha Sonora
Melhor Som
Melhor Edição

Indicações
Melhor Filme Britânico
Melhor Ator - Dev Patel
Melhor Atriz Coadjuvante - Freida Pinto
Melhor Direção de Arte

GOYA
Ganhou
Melhor Filme Europeu

FESTIVAL DE TORONTO
Ganhou
Prêmio do Público

Trailer